قاطع الرئيس محمد ولد عبد العزيز احد المتدخلين الهالبولار، عندما أراد ان يتحدث بالفرنسية آمرا اياه ان يتحدث بلهجته لأن المترجمين موجودون.
وقد استجاب المتحدث لطلب الرئيس، وهو ما اتبعه المتدخلون بعده من الوولف والسوننكى الذين تحدثوا خلال لقاء عزيز بأطر اترارزة اليوم.
وطالب عزيز المتدخلين بالكف على ذكر انجازاته والاكتتفاء بطرح مشاكلهم.